home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / system / pcinfo / PCInfoSetup.exe / {pf} / PC Info / Czech.ini < prev    next >
INI File  |  2007-12-24  |  65KB  |  1,303 lines
  1. ; Pokud chcete program PC Info p°elo₧it do jinΘho jazyka, poÜlete mi e-mail na pcinfo@gvg.cz.
  2.  
  3. ; 3.6 - p°idßn °et∞zec 'OwnerNotSpecifiedSerialNumbers'
  4. ;     - p°idßn °et∞zec 'SWSerialNumbers'
  5. ;     - p°idßn °et∞zec 'SWSerialNumbersHint'
  6. ;     - p°idßn °et∞zec 'HDD1RAIDHint'
  7. ;     - p°idßn °et∞zec 'HDD2RAIDHint'
  8. ;     - p°idßn °et∞zec 'HDD3RAIDHint'
  9. ;     - p°idßn °et∞zec 'HDD4RAIDHint'
  10. ;     - p°idßn °et∞zec 'Memory1SpeedHint'
  11. ;     - p°idßn °et∞zec 'Memory2SpeedHint'
  12. ;     - p°idßn °et∞zec 'Memory3SpeedHint'
  13. ;     - p°idßn °et∞zec 'Memory4SpeedHint'
  14. ;     - p°idßna sekce '[FormSeriovaCisla]'
  15. ;     - aktualizovßn °et∞zec 'HDD1, HDD, HDD3, HDD4'
  16. ;     - aktualizovßn °et∞zec 'Memory1, Memory2, Memory3, Memory4'
  17.  
  18. [FormHeslo]
  19. Caption=Zadejte heslo
  20. Label=Zadejte heslo pro pokraΦovßnφ:
  21. ShowPassword=Zobrazit heslo
  22. ButtonExit=Konec
  23.  
  24. ;*************************************************************************************************************************
  25. [FormStart]
  26. MenuLanguage=Jazyk
  27. TextToDo=Co chcete ud∞lat?
  28. ButtonSelectOwner=Vybrat majitele...
  29. ButtonSelectOwnerHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete vybrat ji₧ ulo₧enΘho majitele
  30. ButtonAddNewOwner=P°idat novΘho majitele...
  31. ButtonAddNewOwnerHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete p°idat novΘho majitele
  32. ButtonImport=Importovat...
  33. ButtonImportHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete importovat seznam
  34. ButtonExit=Konec
  35. ButtonExitHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete ukonΦit program
  36.  
  37. ;*************************************************************************************************************************
  38. [FormHlavni]
  39. MenuExit=Konec!
  40. MenuExitHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro ukonΦenφ programu
  41. MenuTools=Nßstroje
  42. OpenExportedPlace=Otev°φt umφst∞nφ s exportovan²mi seznamy...
  43. OpenExportedPlaceHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro otev°enφ umφst∞nφ exportovan²ch seznam∙
  44. PrintList=Tisk seznamu...
  45. PrintListHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro vytiÜt∞nφ seznamu
  46. OEMInfo=oeminfo.ini...
  47. OEMInfoHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro otev°enφ dialogu
  48. PersonalData=Osobnφ ·daje/Heslo...
  49. PersonalDataHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro vlo₧enφ/·pravu VaÜich osobnφch ·daj∙
  50. FeeCalculate=V²poΦet odm∞ny...
  51. FeeCalculateHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro spoΦφtßnφ Φßstky za VaÜφ prßci
  52. Warranty=Zßruka...
  53. WarrantyHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro vlo₧enφ/·pravu zßruΦnφ doby jednotliv²ch kus∙ HW
  54. ExportImport=Export/Import...
  55. ExportImportHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro vytvo°enφ/naΦtenφ zßlohy
  56. Import=Importovat detekovanß data...
  57. ImportHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro naΦtenφ dat z programu PC Info Detect
  58. DeleteAll=Smazat vÜe
  59. DeleteAllHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro smazßnφ vÜech majitel∙
  60. Settings=Nastavenφ...
  61. SettingsHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro nastavenφ programu
  62. MenuImportantLinks=D∙le₧itΘ odkazy
  63. ImportantLinksIntel=OvladaΦe Intel
  64. ImportantLinksVIA=OvladaΦe VIA
  65. ImportantLinksnVidia=OvladaΦe nVidia
  66. ImportantLinksASPI=OvladaΦe ASPI
  67. ImportantLinksATI=GrafickΘ karty ATI
  68. ImportantLinksWindowsUpdate=Windows Update
  69. ImportantLinksExportToPDF=Export do PDF
  70. MenuHelp=Nßpov∞da
  71. HelpTopics=TΘmata nßpov∞dy
  72. HelpTopicsHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro zobrazenφ nßpov∞dy
  73. Homepage=Domovskß strßnka
  74. HomepageHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro navÜtφvenφ domovskΘ strßnky programu
  75. Update=Aktualizace...
  76. UpdateHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro zjiÜt∞nφ, zda neexistuje novß verze programu
  77. About=O programu...
  78. AboutHint=Klikn∞te na tuto polo₧ku pro zobrazenφ informacφ o programu
  79. TabOS=OperaΦnφ systΘm
  80. TabMotherboard=Zßkladnφ deska
  81. TabGraphicCard=Grafickß karta
  82. TabCDDVD=CD/DVD
  83. TabHarddisks=Harddisky
  84. TabMemories=Pam∞ti
  85. TabProcessor=Procesor
  86. TabNetworkCard=Sφ¥ovß karta
  87. TabAVGames=MultimΘdia a hry
  88. TabPeripherials=PerifΘrie
  89. TabCasePower=Case a zdroj
  90. TabSW=Software
  91. PCOwner=Majitel
  92. PCOwnerName=JmΘno majitele PC:
  93. PCOwnerTelephone=Telefon majitele PC:
  94. PCOwnerAddress=Adresa (firmy):
  95. PCOwnerDept=Odd∞lenφ/Mφstnost:
  96. PCOwnerBuild=Datum sestavenφ PC:
  97. EditPCOwnerNameHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a p°φjmenφ majitele poΦφtaΦe
  98. EditPCOwnerTelephoneHint=Do tohoto pole vlo₧te telefonnφ kontakt na majitele poΦφtaΦe (m∙₧ete pou₧φt mezinßrodnφ tvar +420; bez mezer)
  99. EditPCOwnerAddressHint=Do tohoto pole vlo₧te adresu majitele Φi firmy
  100. EditPCOwnerDeptHint=Do tohoto pole vlo₧te odd∞lenφ ve firm∞
  101. PCBuildDateHint=Zde zvolte Φi napiÜte datum sestavenφ PC
  102. ButtonNotes=Poznßmky...
  103. ButtonNotesHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro vlo₧enφ poznßmky k aktußlnφmu u₧ivateli
  104. ButtonSetBuild=Klikn∞te pro nastavenφ
  105. ButtonSetBuildHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro nastavenφ datumu sestavenφ PC
  106. ButtonSetBuildCancel=Storno
  107. ButtonSetBuildCancelHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zruÜenφ zadßnφ datumu sestavenφ PC
  108. OSOperatingSystem=OperaΦnφ systΘm:
  109. OSServicePack=Service Pack:
  110. OSPCType=Typ poΦφtaΦe:
  111. OSWU=Poslednφ aktualizace z Windows Update:
  112. OSSerialNumber=Product Key systΘmu Windows:
  113. OSOperatingSystemHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte jmΘno nainstalovanΘho operaΦnφho systΘmu
  114. OSServicePackHint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo service packu (SP), pokud pro dan² operaΦnφ systΘm (OS) existuje
  115. OSWindowsUpdateHint=Do tohoto pole vlo₧te datum poslednφ aktualizace Windows Update (ve tvaru mm/rrrr)
  116. OSSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te Product Key systΘmu Windows
  117. OSPCTypeHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ poΦφtaΦe
  118. ButtonUserAccounts=U₧ivatelskΘ profily...
  119. ButtonUserAccountsHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro vlo₧enφ informacφ o u₧ivatelsk²ch ·Φtech
  120. MBName=Zßkladnφ deska:
  121. MBBIOS=Verze BIOSu:
  122. MBNameHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno zßkladnφ desky
  123. MBBIOSHint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze BIOSu zßkladnφ desky
  124. MBButtonDetails=Detaily...
  125. MBButtonDetailsHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro vlo₧enφ detail∙ o zßkladnφ desce
  126. ChipsetName=╚ipovß sada:
  127. ChipsetVersion=Verze ovladaΦ∙:
  128. ChipsetNameHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno ΦipovΘ sady zßkladnφ desky
  129. ChipsetVersionHint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze ovladaΦ∙ ΦipovΘ sady zßkladnφ desky
  130. GraphicCardName=Grafickß karta:
  131. GraphicCardVersion=Verze ovladaΦ∙:
  132. GraphicCardInterface=Rozhranφ:
  133. GraphicCardMemory=Pam∞¥:
  134. GraphicCardNameHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno grafickΘ karty
  135. GraphicCardVersionHint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze ovladaΦ∙ grafickΘ karty
  136. GraphicCardMemoryHint=Do tohoto pole vlo₧te velikost pam∞ti
  137. GraphicCardConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ grafickΘ karty
  138. CDDVDName1=JmΘno 1. jednotky:
  139. CDDVDName2=JmΘno 2. jednotky:
  140. CDDVDFW1=FW 1. jednotky:
  141. CDDVDFW2=FW 2. jednotky:
  142. CDDVDName1Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno prvnφ CD/DVD jednotky
  143. CDDVDName2Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno druhΘ CD/DVD jednotky
  144. CDDVDFW1Hint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze firmwaru prvnφ CD/DVD jednotky
  145. CDDVDFW2Hint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze firmwaru druhΘ CD/DVD jednotky
  146. CPUBrand=V²robce CPU:
  147. CPUFrequency=Frekvence CPU:
  148. CPUGHz=GHz
  149. CPUType=Typ:
  150. CPUSocket=Patice:
  151. CPUBrandHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ procesoru
  152. CPUDualCoreHint=ZaÜkrtn∞te, pokud je instalovan² procesor Dual Core
  153. CPUFrequencyHint=Do tohoto pole vlo₧te frekvenci VaÜeho procesoru
  154. CPUTypeHint=Do tohoto pole vlo₧te typ VaÜeho procesoru
  155. CPUL2CacheHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte velikost L2 Cache
  156. CPUSocketHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ patice
  157. HDD1=Velikost a nßzev 1. harddisku:      |OtßΦky:      |Cache:     |Rozhranφ:       |Typ RAID:
  158. HDD2=Velikost a nßzev 2. harddisku:      |OtßΦky:      |Cache:     |Rozhranφ:       |Typ RAID:
  159. HDD3=Velikost a nßzev 3. harddisku:      |OtßΦky:      |Cache:     |Rozhranφ:       |Typ RAID:
  160. HDD4=Velikost a nßzev 4. harddisku:      |OtßΦky:      |Cache:     |Rozhranφ:       |Typ RAID:
  161. HDD1Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost prvnφho harddisku
  162. HDD1RPMHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte poΦet otßΦek
  163. HDD1CacheHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte velikost cache
  164. HDD1ConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ harddisku
  165. HDD1RAIDHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ raidovΘho pole
  166. HDD2Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost druhΘho harddisku
  167. HDD2RPMHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte poΦet otßΦek
  168. HDD2CacheHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte velikost cache
  169. HDD2ConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ harddisku
  170. HDD2RAIDHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ raidovΘho pole
  171. HDD3Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost t°etφho harddisku
  172. HDD3RPMHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte poΦet otßΦek
  173. HDD3CacheHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte velikost cache
  174. HDD3ConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ harddisku
  175. HDD3RAIDHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ raidovΘho pole
  176. HDD4Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost ΦtvrtΘho harddisku
  177. HDD4RPMHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte poΦet otßΦek
  178. HDD4CacheHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte velikost cache
  179. HDD4ConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ harddisku
  180. HDD4RAIDHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ raidovΘho pole
  181. Memory1=Velikost a nßzev 1. pam∞ti:           |Typ:                       |Frekvence:
  182. Memory2=Velikost a nßzev 2. pam∞ti            |Typ:                       |Frekvence:
  183. Memory3=Velikost a nßzev 3. pam∞ti            |Typ:                       |Frekvence:
  184. Memory4=Velikost a nßzev 4. pam∞ti            |Typ:                       |Frekvence:
  185. Memory1Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost prvnφho pam∞¥ovΘho modulu
  186. Memory1TypeHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ pam∞ti
  187. Memory1SpeedHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte frekvenci pam∞ti
  188. Memory2Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost druhΘho pam∞¥ovΘho modulu
  189. Memory2TypeHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ pam∞ti
  190. Memory2SpeedHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte frekvenci pam∞ti
  191. Memory3Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost t°etφho pam∞¥ovΘho modulu
  192. Memory3TypeHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ pam∞ti
  193. Memory3SpeedHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte frekvenci pam∞ti
  194. Memory4Hint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a velikost ΦtvrtΘho pam∞¥ovΘho modulu
  195. Memory4TypeHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ pam∞ti
  196. Memory4SpeedHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte frekvenci pam∞ti
  197. MultimediaGames1AVCard=1. AV karta:
  198. MultimediaGames2AVCard=2. AV karta:
  199. MultimediaGamesPlay=Hernφ za°φzenφ:
  200. MultimediaGames1AVCardHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno 1. multimedißlnφ karty
  201. MultimediaGames2AVCardHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno 2. multimedißlnφ karty
  202. MultimediaGamesPlayHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno hernφho za°φzenφ
  203. PeripherialsMonitor=Monitor:                                         |Typ p°ipojenφ:
  204. PeripherialsPrinter=Tiskßrna:                                        |Typ p°ipojenφ:
  205. PeripherialsMonitorHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno monitoru
  206. PeripherialsMonitorConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ monitoru
  207. PeripherialsPrinterHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno tiskßrny
  208. PeripherialsPrinterConnectorHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ tiskßrny
  209. CasePowerCase=Case:
  210. CasePowerPower=Zdroj:                                             |Typ p°ipojenφ:
  211. CasePowerCaseHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno case
  212. CasePowerPowerHint=Do tohoto pole vlo₧te jmΘno a v²kon zdroje
  213. CasePowerPowerCablingHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte typ p°ipojenφ kabelß₧e
  214. CBASPI=ASPI
  215. CBASPIHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te Φφslo verze
  216. ASPIVersionHint=Do tohoto pole vlo₧te Φφslo verze ovladaΦ∙ ASPI
  217. WorkMode=Re₧im prßce
  218. WorkModeLabel=Nynφ jste v re₧imu prßce:
  219. WorkModeAddNewOwner=P°idat novΘho majitele
  220. WorkModeSelectOwner=Vybrat majitele
  221. WorkModeEditCurrentOwner=Upravit souΦasnΘho majitele
  222. InfoDeletingFiles=Mazßnφ soubor∙. Prosφm, Φekejte...
  223. NetworkCard=Sφ¥ovß karta:
  224. MAC=MAC adresa:
  225. NetworkCardHint=Do tohoto pole vlo₧te nßzev sφ¥ovΘ karty
  226. MACHint=Do tohoto pole vlo₧te MAC adresu sφ¥ovΘ karty (maximßln∞ 17 znak∙ ve tvaru xx-xx-xx-xx-xx-xx)
  227. NetworkPCName=Nßzev poΦφtaΦe:
  228. NetworkMemberDomain=DomΘna:
  229. NetworkMemberGroup=Skupina:
  230. NetworkIPAddress=IP adresa:
  231. NetworkMask=Maska:
  232. NetworkDHCP=P°id∞lovßno DHCP serverem
  233. NetworkPCNameHint=Do tohoto pole vlo₧te nßzev poΦφtaΦe tak, jak bude zobrazovßn v sφti
  234. NetworkMemberDomainHint=Do tohoto pole vlo₧te nßzev domΘny
  235. NetworkMemberGroupHint=Do tohoto pole vlo₧te nßzev pracovnφ skupiny
  236. NetworkIPAddressHint=Do tohoto pole vlo₧te IP adresu (maximßln∞ 15 znak∙ ve tvaru xxx.xxx.xxx.xxx)
  237. NetworkMaskHint=Do tohoto pole vlo₧te masku sφt∞ (maximßln∞ 15 znak∙ ve tvaru xxx.xxx.xxx.xxx)
  238. SWFileManager=Souborov² mana₧er
  239. SWPictureViewer=Prohlφ₧eΦ obrßzk∙
  240. SWArchivator=Archivßtor
  241. SWFirewall=Firewall
  242. SWAntivirus=Antivirus
  243. SWOffice=Kancelß°sk² balφk
  244. SWInternet=Webov² prohlφ₧eΦ
  245. SWEmail=E-mailov² klient
  246. SWCodecs=Kodeky
  247. SWFileManagerHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  248. SWPictureViewerHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  249. SWArchivatorHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  250. SWFirewallHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  251. SWAntivirusHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  252. SWOfficeHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  253. SWInternetHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  254. SWEmailHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  255. SWCodecsHint=Pokud nainstalujete, pak zaÜkrtn∞te a vlo₧te jmΘno
  256. SWSerialNumbers=SΘriovß Φφsla...
  257. SWSerialNumbersHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro otev°enφ dialogu se sΘriov²mi Φφsly
  258. ButtonAdd=P°idat
  259. ButtonSave=Ulo₧it
  260. ButtonEdit=Upravit
  261. ButtonNewOwner=Nov² majitel
  262. ButtonDelete=Smazat
  263. ButtonStartPanel=┌vodnφ panel
  264. ButtonAddHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ majitele poΦφtaΦe
  265. ButtonSaveHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ zm∞n
  266. ButtonEditHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro upravenφ detail∙ souΦasnΘho majitele
  267. ButtonNewOwnerHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ novΘho majitele
  268. ButtonDeleteHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro smazßnφ souΦasnΘho majitele
  269. ButtonStartPanelHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zobrazenφ ·vodnφho panelu
  270.  
  271. ;*************************************************************************************************************************
  272. [FormHlavniCaption]
  273. FormCaptionEditOwner=Nynφ upravujete majitele
  274. OpenedOwner=Otev°en² majitel:
  275. FormCaptionAddingOwner=Nynφ p°idßvßte majitele
  276.  
  277. ;*************************************************************************************************************************
  278. [FormOProgramu]
  279. FormCaption=O programu PC Info
  280. Title1=Aplikace pro snadnou sprßvu Vßmi nainstalovan²ch
  281. Title2=poΦφtaΦ∙ a programovΘho vybavenφ. Program je freeware.
  282. Version=Verze:
  283. Web=Strßnka v²robce
  284. EMail=E-mail
  285. WebHint=Kliknutφm na tento odkaz se otev°e novΘ okno prohlφ₧eΦe pro otev°enφ domovskΘ strßnky
  286. EMailHint=Kliknutφm na tento odkaz se otev°e novΘ okno e-mailovΘho klienta pro odeslßnφ e-mailu
  287. IconsHint=Kliknutφm na tento odkaz se otev°e novΘ okno prohlφ₧eΦe pro otev°enφ domovskΘ strßnky autora ikon
  288. ButtonTranslators=P°ekladatelΘ
  289. ButtonTranslatorsHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zobrazenφ seznamu p°ekladatel∙
  290. ButtonChanges=Seznam zm∞n
  291. ButtonChangesHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zobrazenφ seznamu zm∞n
  292. ButtonClose=Zav°φt
  293. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ tohoto dialogu
  294. Translation1=Pokud chcete program PC Info p°elo₧it do svΘho jazyka, poÜlete mi e-mail na pcinfo@gvg.cz
  295. Translation2=P°ekladatelΘ:
  296.  
  297. ;*************************************************************************************************************************
  298. [FormPoznamky]
  299. FormCaption=Poznßmky
  300. Title1=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku,
  301. Title2=kterß se vztahuje k vybranΘmu majiteli:
  302. MemoHint=Sem vlo₧te jakoukoli poznßmku vztahujφcφ se k aktußlnφmu majiteli
  303. MemoSavedHint=Ulo₧enΘ poznßmky
  304. Alignment=Zarovnßnφ textu
  305. Left=Doleva
  306. Center=Doprost°ed
  307. Right=Doprava
  308. ButtonDeleteAll=Smazat vÜe
  309. ButtonOK=OK
  310. BtnCancel=Storno
  311. BtnCancel1=OK
  312. LeftHint=Klikn∞te pro zarovnßnφ textu doleva
  313. CenterHint=Klikn∞te pro zarovnßnφ textu doprost°ed
  314. RightHint=Klikn∞te pro zarovnßnφ textu doprava
  315. ButtonDeleteAllHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro smazßnφ poznßmky
  316. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  317. ButtonCancelHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  318. ButtonCancel1Hint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  319.  
  320. ;*************************************************************************************************************************
  321. [FormUzivatelskeProfily]
  322. FormCaption=U₧ivatelskΘ profily
  323. Title1=Do nßsledujφcφch polφ vepiÜte u₧ivatelskΘ jmΘno, heslo a typ u₧ivatelskΘho ·Φtu.
  324. Title11=Seznam u₧ivatelsk²ch ·Φt∙ a hesel.
  325. UserName=U₧ivatelskΘ jmΘno:
  326. Password=Heslo:
  327. Administrator=Administrßtor:
  328. ListAccounts=Seznam u₧ivatelsk²ch ·Φt∙:
  329. MainAdministrator=Heslo hlavnφho administrßtora:
  330. MainAdministrator1=Heslo hlavnφho administrßtora nenφ zvoleno.
  331. ButtonAdd=P°idat
  332. ButtonRemove=Odebrat
  333. AddPassword=P°idat heslo
  334. ButtonDelete=Smazat
  335. ButtonOK=OK
  336. ButtonCancel=Storno
  337. ButtonCancel1=OK
  338. UserNameHint=Do tohoto pole vlo₧te u₧ivatelskΘ jmΘno vytvo°enΘho ·Φtu
  339. PasswordHint=Do tohoto pole vlo₧te vytvo°enΘ heslo u₧ivatelskΘho ·Φtu
  340. AdministratorYNHint=Z rozbalovacφho menu si vyberte, zda je nebo nenφ vytvo°en² ·Φet administrßtorsk²
  341. MainAdministratorHint=Do tohoto pole vlo₧te heslo pro hlavnφho administrßtora (pokud existuje)
  342. ButtonAddHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ do seznamu
  343. ButtonRemoveHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro odebrßnφ ze seznamu
  344. AddPasswordHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ hesla hlavnφho administrßtora
  345. ButtonDeleteHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro smzßnφ hesla hlavnφho administrßtora
  346. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro potvrzenφ zm∞n
  347. ButtonCancelHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zruÜenφ zm∞n
  348. ButtonCancel1Hint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  349. ListAccountsHint=Zde je zobrazen seznam vytvo°en²ch u₧ivatelsk²ch ·Φt∙
  350. ListAccounts1Hint=Seznam vÜech ulo₧en²ch u₧ivatelsk²ch ·Φt∙ a hesel
  351. PasswordNone=NEN═
  352. UserNameList=U₧ivatelskΘ jmΘno:
  353. PasswordList=heslo:
  354. AdministratorList=administrßtor:
  355. Yes=Ano
  356. No=Ne
  357.  
  358. ;*************************************************************************************************************************
  359. [FormOEMInfo]
  360. FormCaption=oeminfo.ini
  361. OEM=Soubor oeminfo.ini
  362. Manufacturer=V²robce:
  363. Model=Model:
  364. Informations=Informace o podpo°e
  365. ButtonGenerate=Vygenerovat
  366. ButtonDelete=Smazat soubor
  367. ButtonClose=Zav°φt
  368. DescriptionHint=Do tohoto pole vlo₧e popis poΦφtaΦe (maximßln∞ 27 znak∙)
  369. ModelHint=Do tohoto pole vlo₧te model poΦφtaΦe (maximßln∞ 27 znak∙)
  370. InfoHint=Do tohoto pole vlo₧te °ßdky s textem, kter² bude zobrazen, pokud kliknete na tlaΦφtko "Informace o odbornΘ pomoci"
  371. ButtonGenerateHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro vygenerovßnφ souboru "oeminfo.ini"
  372. ButtonDeleteHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro smazßnφ souboru "oeminfo.ini"
  373. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  374. Line1=Line1=Prvnφ °ßdek textu.
  375. Line2=Line2=Druh² °ßdek textu.
  376. Line3=LineX=Xt² °ßdek textu.
  377.  
  378. ;*************************************************************************************************************************
  379. [FormOsobniUdaje]
  380. FormCaption=Osobnφ ·daje/Heslo
  381. Title1=Do nßsledujφcφch polφ vepiÜte svΘ osobnφ ·daje, kterΘ budou slou₧it jako kontaktnφ pro VaÜe zßkaznφky/p°ßtele. Vypln∞nΘ ·daje budou zobrazeny pouze v tomto okn∞ a ve vyexportovanΘm seznamu.
  382. Title2=┌daje jsou ulo₧eny na VaÜem poΦφtaΦi v neÜifrovanΘ podob∞.
  383. PersonalData=VaÜe osobnφ ·daje
  384. Name=JmΘno a p°φjmenφ:
  385. Phone=Telefonnφ Φφslo:
  386. EMail=VßÜ e-mail:
  387. Web=VaÜe webovß strßnka:
  388. Title3=Nφ₧e vlo₧te heslo pro spuÜt∞nφ programu. To potΘ budete muset vlo₧it poka₧dΘ, kdy₧ budete chtφt program spustit. Heslo je ulo₧eno v ÜifrovanΘ podob∞ a takΘ dejte pozor, abyste jej nezapomn∞li!
  389. Title4=Pokud chcete heslo smazat, vyma₧te pole nφ₧e a klikn∞te na tlaΦφtko Ulo₧it. P°i dalÜφm spuÜt∞nφ programu ji₧ nebude heslo vy₧adovßno. Maximßlnφ dΘlka hesla je 20 znak∙.
  390. Password=Heslo pro spuÜt∞nφ programu
  391. PasswordMask=Heslo pro spuÜt∞nφ:
  392. ShowPassword=Zobrazit heslo
  393. ButtonSave=Ulo₧it
  394. PasswordHint=Do tohoto pole vlo₧te VaÜe heslo (maximßln∞ 20 znak∙)
  395. ButtonSaveHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ nebo smazßnφ hesla
  396. NameHint=Do tohoto pole vlo₧te svΘ jmΘno a p°φjmenφ
  397. PhoneHint=Do tohoto pole vlo₧te VaÜe telefonnφ Φφslo (m∙₧ete pou₧φt mezinßrodnφ tvar +420; bez mezer)
  398. EMailHint=Do tohoto pole vlo₧te VßÜ kontaktnφ e-mail
  399. WebHint=Do tohoto pole vlo₧te adresu VaÜφ webovΘ strßnky
  400. ButtonOK=OK
  401. ButtonClose=Zav°φt
  402. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ VaÜich osobnφch ·daj∙
  403. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu bez ulo₧enφ
  404.  
  405. ;*************************************************************************************************************************
  406. [FormZaruka]
  407. FormCaption=Zßruka
  408. TabMotherboard=Zßkladnφ deska
  409. TabGraphicCard=Grafickß karta
  410. Tab1CDDVD=1. CD/DVD
  411. Tab2CDDVD=2. CD/DVD
  412. TabCPU=CPU
  413. Tab1Harddisk=1. harddisk
  414. Tab2Harddisk=2. harddisk
  415. Tab3Harddisk=3. harddisk
  416. Tab4Harddisk=4. harddisk
  417. Tab1Memory=1. pam∞¥
  418. Tab2Memory=2. pam∞¥
  419. Tab3Memory=3. pam∞¥
  420. Tab4Memory=4. pam∞¥
  421. Tab1AVCard=1. AV karta
  422. Tab2AVCard=2. AV karta
  423. TabPlayDevice=Hernφ za°φzenφ
  424. TabMonitor=Monitor
  425. TabPrinter=Tiskßrna
  426. TabCase=Case
  427. TabPowerSupply=Zdroj
  428. TabNetworkCard=Sφ¥ovß karta
  429. SerialNotEntered=Nevyplnili jste sΘriovΘ Φφslo!
  430.  
  431. MotherboardFrom=Zßruka zaΦφnß:
  432. MotherboardTo=Zßruka konΦφ:
  433. MotherboardWarranty=DΘlka zßruky
  434. MotherboardWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  435. MotherboardWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  436. MotherboardWarrantyTitle3=roky
  437. MotherboardWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  438. MotherboardWarrantyNone=Nenφ zßruka
  439. MotherboardFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  440. MotherboardToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  441. MotherboardSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  442. MotherboardButtonNotes=Poznßmky...
  443. MotherboardSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  444. MotherboardButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  445. MotherboardButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  446. MotherboardFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  447. MotherboardToHint=Vyberte konec zßruky
  448. MotherboardWarrantyHint=DΘlka zßruky
  449.  
  450. GraphicCardFrom=Zßruka zaΦφnß:
  451. GraphicCardTo=Zßruka konΦφ:
  452. GraphicCardWarranty=DΘlka zßruky
  453. GraphicCardWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  454. GraphicCardWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  455. GraphicCardWarrantyTitle3=roky
  456. GraphicCardWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  457. GraphicCardWarrantyNone=Nenφ zßruka
  458. GraphicCardFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  459. GraphicCardToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  460. GraphicCardSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  461. GraphicCardButtonNotes=Poznßmky...
  462. GraphicCardSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  463. GraphicCardButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  464. GraphicCardButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  465. GraphicCardFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  466. GraphicCardToHint=Vyberte konec zßruky
  467. GraphicCardWarrantyHint=DΘlka zßruky
  468.  
  469. 1CDDVDFrom=Zßruka zaΦφnß:
  470. 1CDDVDTo=Zßruka konΦφ:
  471. 1CDDVDWarranty=DΘlka zßruky
  472. 1CDDVDWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  473. 1CDDVDWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  474. 1CDDVDWarrantyTitle3=roky
  475. 1CDDVDWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  476. 1CDDVDWarrantyNone=Nenφ zßruka
  477. 1CDDVDFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  478. 1CDDVDToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  479. 1CDDVDSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  480. 1CDDVDButtonNotes=Poznßmky...
  481. 1CDDVDSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  482. 1CDDVDButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  483. 1CDDVDButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  484. 1CDDVDFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  485. 1CDDVDToHint=Vyberte konec zßruky
  486. 1CDDVDWarrantyHint=DΘlka zßruky
  487.  
  488. 2CDDVDFrom=Zßruka zaΦφnß:
  489. 2CDDVDTo=Zßruka konΦφ:
  490. 2CDDVDWarranty=DΘlka zßruky
  491. 2CDDVDWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  492. 2CDDVDWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  493. 2CDDVDWarrantyTitle3=roky
  494. 2CDDVDWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  495. 2CDDVDWarrantyNone=Nenφ zßruka
  496. 2CDDVDFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  497. 2CDDVDToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  498. 2CDDVDSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  499. 2CDDVDButtonNotes=Poznßmky...
  500. 2CDDVDSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  501. 2CDDVDButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  502. 2CDDVDButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  503. 2CDDVDFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  504. 2CDDVDToHint=Vyberte konec zßruky
  505. 2CDDVDWarrantyHint=DΘlka zßruky
  506.  
  507. CPUFrom=Zßruka zaΦφnß:
  508. CPUTo=Zßruka konΦφ:
  509. CPUWarranty=DΘlka zßruky
  510. CPUWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  511. CPUWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  512. CPUWarrantyTitle3=roky
  513. CPUWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  514. CPUWarrantyNone=Nenφ zßruka
  515. CPUFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  516. CPUToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  517. CPUSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  518. CPUButtonNotes=Poznßmky...
  519. CPUSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  520. CPUButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  521. CPUButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  522. CPUFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  523. CPUToHint=Vyberte konec zßruky
  524. CPUWarrantyHint=DΘlka zßruky
  525.  
  526. 1HarddiskFrom=Zßruka zaΦφnß:
  527. 1HarddiskTo=Zßruka konΦφ:
  528. 1HarddiskWarranty=DΘlka zßruky
  529. 1HarddiskWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  530. 1HarddiskWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  531. 1HarddiskWarrantyTitle3=roky
  532. 1HarddiskWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  533. 1HarddiskWarrantyNone=Nenφ zßruka
  534. 1HarddiskFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  535. 1HarddiskToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  536. 1HarddiskSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  537. 1HarddiskButtonNotes=Poznßmky...
  538. 1HarddiskSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  539. 1HarddiskButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  540. 1HarddiskButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  541. 1HarddiskFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  542. 1HarddiskToHint=Vyberte konec zßruky
  543. 1HarddiskWarrantyHint=DΘlka zßruky
  544.  
  545. 2HarddiskFrom=Zßruka zaΦφnß:
  546. 2HarddiskTo=Zßruka konΦφ:
  547. 2HarddiskWarranty=DΘlka zßruky
  548. 2HarddiskWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  549. 2HarddiskWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  550. 2HarddiskWarrantyTitle3=roky
  551. 2HarddiskWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  552. 2HarddiskWarrantyNone=Nenφ zßruka
  553. 2HarddiskFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  554. 2HarddiskToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  555. 2HarddiskSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  556. 2HarddiskButtonNotes=Poznßmky...
  557. 2HarddiskSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  558. 2HarddiskButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  559. 2HarddiskButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  560. 2HarddiskFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  561. 2HarddiskToHint=Vyberte konec zßruky
  562. 2HarddiskWarrantyHint=DΘlka zßruky
  563.  
  564. 3HarddiskFrom=Zßruka zaΦφnß:
  565. 3HarddiskTo=Zßruka konΦφ:
  566. 3HarddiskWarranty=DΘlka zßruky
  567. 3HarddiskWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  568. 3HarddiskWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  569. 3HarddiskWarrantyTitle3=roky
  570. 3HarddiskWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  571. 3HarddiskWarrantyNone=Nenφ zßruka
  572. 3HarddiskFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  573. 3HarddiskToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  574. 3HarddiskSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  575. 3HarddiskButtonNotes=Poznßmky...
  576. 3HarddiskSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  577. 3HarddiskButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  578. 3HarddiskButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  579. 3HarddiskFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  580. 3HarddiskToHint=Vyberte konec zßruky
  581. 3HarddiskWarrantyHint=DΘlka zßruky
  582.  
  583. 4HarddiskFrom=Zßruka zaΦφnß:
  584. 4HarddiskTo=Zßruka konΦφ:
  585. 4HarddiskWarranty=DΘlka zßruky
  586. 4HarddiskWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  587. 4HarddiskWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  588. 4HarddiskWarrantyTitle3=roky
  589. 4HarddiskWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  590. 4HarddiskWarrantyNone=Nenφ zßruka
  591. 4HarddiskFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  592. 4HarddiskToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  593. 4HarddiskSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  594. 4HarddiskButtonNotes=Poznßmky...
  595. 4HarddiskSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  596. 4HarddiskButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  597. 4HarddiskButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  598. 4HarddiskFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  599. 4HarddiskToHint=Vyberte konec zßruky
  600. 4HarddiskWarrantyHint=DΘlka zßruky
  601.  
  602. 1MemoryFrom=Zßruka zaΦφnß:
  603. 1MemoryTo=Zßruka konΦφ:
  604. 1MemoryWarranty=DΘlka zßruky
  605. 1MemoryWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  606. 1MemoryWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  607. 1MemoryWarrantyTitle3=roky
  608. 1MemoryWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  609. 1MemoryWarrantyNone=Nenφ zßruka
  610. 1MemoryFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  611. 1MemoryToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  612. 1MemorySerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  613. 1MemoryButtonNotes=Poznßmky...
  614. 1MemorySerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  615. 1MemoryButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  616. 1MemoryButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  617. 1MemoryFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  618. 1MemoryToHint=Vyberte konec zßruky
  619. 1MemoryWarrantyHint=DΘlka zßruky
  620.  
  621. 2MemoryFrom=Zßruka zaΦφnß:
  622. 2MemoryTo=Zßruka konΦφ:
  623. 2MemoryWarranty=DΘlka zßruky
  624. 2MemoryWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  625. 2MemoryWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  626. 2MemoryWarrantyTitle3=roky
  627. 2MemoryWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  628. 2MemoryWarrantyNone=Nenφ zßruka
  629. 2MemoryFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  630. 2MemoryToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  631. 2MemorySerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  632. 2MemoryButtonNotes=Poznßmky...
  633. 2MemorySerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  634. 2MemoryButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  635. 2MemoryButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  636. 2MemoryFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  637. 2MemoryToHint=Vyberte konec zßruky
  638. 2MemoryWarrantyHint=DΘlka zßruky
  639.  
  640. 3MemoryFrom=Zßruka zaΦφnß:
  641. 3MemoryTo=Zßruka konΦφ:
  642. 3MemoryWarranty=DΘlka zßruky
  643. 3MemoryWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  644. 3MemoryWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  645. 3MemoryWarrantyTitle3=roky
  646. 3MemoryWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  647. 3MemoryWarrantyNone=Nenφ zßruka
  648. 3MemoryFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  649. 3MemoryToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  650. 3MemorySerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  651. 3MemoryButtonNotes=Poznßmky...
  652. 3MemorySerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  653. 3MemoryButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  654. 3MemoryButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  655. 3MemoryFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  656. 3MemoryToHint=Vyberte konec zßruky
  657. 3MemoryWarrantyHint=DΘlka zßruky
  658.  
  659. 4MemoryFrom=Zßruka zaΦφnß:
  660. 4MemoryTo=Zßruka konΦφ:
  661. 4MemoryWarranty=DΘlka zßruky
  662. 4MemoryWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  663. 4MemoryWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  664. 4MemoryWarrantyTitle3=roky
  665. 4MemoryWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  666. 4MemoryWarrantyNone=Nenφ zßruka
  667. 4MemoryFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  668. 4MemoryToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  669. 4MemorySerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  670. 4MemoryButtonNotes=Poznßmky...
  671. 4MemorySerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  672. 4MemoryButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  673. 4MemoryButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  674. 4MemoryFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  675. 4MemoryToHint=Vyberte konec zßruky
  676. 4MemoryWarrantyHint=DΘlka zßruky
  677.  
  678. 1AVCardFrom=Zßruka zaΦφnß:
  679. 1AVCardTo=Zßruka konΦφ:
  680. 1AVCardWarranty=DΘlka zßruky
  681. 1AVCardWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  682. 1AVCardWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  683. 1AVCardWarrantyTitle3=roky
  684. 1AVCardWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  685. 1AVCardWarrantyNone=Nenφ zßruka
  686. 1AVCardFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  687. 1AVCardToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  688. 1AVCardSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  689. 1AVCardButtonNotes=Poznßmky...
  690. 1AVCardSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  691. 1AVCardButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  692. 1AVCardButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  693. 1AVCardFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  694. 1AVCardToHint=Vyberte konec zßruky
  695. 1AVCardWarrantyHint=DΘlka zßruky
  696.  
  697. 2AVCardFrom=Zßruka zaΦφnß:
  698. 2AVCardTo=Zßruka konΦφ:
  699. 2AVCardWarranty=DΘlka zßruky
  700. 2AVCardWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  701. 2AVCardWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  702. 2AVCardWarrantyTitle3=roky
  703. 2AVCardWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  704. 2AVCardWarrantyNone=Nenφ zßruka
  705. 2AVCardFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  706. 2AVCardToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  707. 2AVCardSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  708. 2AVCardButtonNotes=Poznßmky...
  709. 2AVCardSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  710. 2AVCardButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  711. 2AVCardButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  712. 2AVCardFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  713. 2AVCardToHint=Vyberte konec zßruky
  714. 2AVCardWarrantyHint=DΘlka zßruky
  715.  
  716. PlayDeviceFrom=Zßruka zaΦφnß:
  717. PlayDeviceTo=Zßruka konΦφ:
  718. PlayDeviceWarranty=DΘlka zßruky
  719. PlayDeviceWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  720. PlayDeviceWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  721. PlayDeviceWarrantyTitle3=roky
  722. PlayDeviceWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  723. PlayDeviceWarrantyNone=Nenφ zßruka
  724. PlayDeviceFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  725. PlayDeviceToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  726. PlayDeviceSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  727. PlayDeviceButtonNotes=Poznßmky...
  728. PlayDeviceSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  729. PlayDeviceButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  730. PlayDeviceButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  731. PlayDeviceFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  732. PlayDeviceToHint=Vyberte konec zßruky
  733. PlayDeviceWarrantyHint=DΘlka zßruky
  734.  
  735. MonitorFrom=Zßruka zaΦφnß:
  736. MonitorTo=Zßruka konΦφ:
  737. MonitorWarranty=DΘlka zßruky
  738. MonitorWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  739. MonitorWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  740. MonitorWarrantyTitle3=roky
  741. MonitorWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  742. MonitorWarrantyNone=Nenφ zßruka
  743. MonitorFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  744. MonitorToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  745. MonitorSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  746. MonitorButtonNotes=Poznßmky...
  747. MonitorSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  748. MonitorButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  749. MonitorButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  750. MonitorFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  751. MonitorToHint=Vyberte konec zßruky
  752. MonitorWarrantyHint=DΘlka zßruky
  753.  
  754. PrinterFrom=Zßruka zaΦφnß:
  755. PrinterTo=Zßruka konΦφ:
  756. PrinterWarranty=DΘlka zßruky
  757. PrinterWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  758. PrinterWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  759. PrinterWarrantyTitle3=roky
  760. PrinterWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  761. PrinterWarrantyNone=Nenφ zßruka
  762. PrinterFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  763. PrinterToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  764. PrinterSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  765. PrinterButtonNotes=Poznßmky...
  766. PrinterSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  767. PrinterButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  768. PrinterButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  769. PrinterFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  770. PrinterToHint=Vyberte konec zßruky
  771. PrinterWarrantyHint=DΘlka zßruky
  772.  
  773. CaseFrom=Zßruka zaΦφnß:
  774. CaseTo=Zßruka konΦφ:
  775. CaseWarranty=DΘlka zßruky
  776. CaseWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  777. CaseWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  778. CaseWarrantyTitle3=roky
  779. CaseWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  780. CaseWarrantyNone=Nenφ zßruka
  781. CaseFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  782. CaseToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  783. CaseSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  784. CaseButtonNotes=Poznßmky...
  785. CaseSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  786. CaseButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  787. CaseButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  788. CaseFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  789. CaseToHint=Vyberte konec zßruky
  790. CaseWarrantyHint=DΘlka zßruky
  791.  
  792. PowerSupplyFrom=Zßruka zaΦφnß:
  793. PowerSupplyTo=Zßruka konΦφ:
  794. PowerSupplyWarranty=DΘlka zßruky
  795. PowerSupplyWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  796. PowerSupplyWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  797. PowerSupplyWarrantyTitle3=roky
  798. PowerSupplyWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  799. PowerSupplyWarrantyNone=Nenφ zßruka
  800. PowerSupplyFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  801. PowerSupplyToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  802. PowerSupplySerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  803. PowerSupplyButtonNotes=Poznßmky...
  804. PowerSupplySerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  805. PowerSupplyButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  806. PowerSupplyButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  807. PowerSupplyFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  808. PowerSupplyToHint=Vyberte konec zßruky
  809. PowerSupplyWarrantyHint=DΘlka zßruky
  810.  
  811. NetworkCardFrom=Zßruka zaΦφnß:
  812. NetworkCardTo=Zßruka konΦφ:
  813. NetworkCardWarranty=DΘlka zßruky
  814. NetworkCardWarrantyTitle1=Standardn∞ je zßruka nastavena na 2 roky. Pokud chcete nastavit jinou zßruΦnφ dobu, zaÜkrtn∞te volbu "Zapamatovat zßruΦnφ dobu" a zm∞≥te hodnotu nφ₧e.
  815. NetworkCardWarrantyTitle2=ZßruΦnφ doba:
  816. NetworkCardWarrantyTitle3=roky
  817. NetworkCardWarrantyRemember=Zapamatovat zßruΦnφ dobu
  818. NetworkCardWarrantyNone=Nenφ zßruka
  819. NetworkCardFromTitle=Zßruka zaΦφnß dne:
  820. NetworkCardToTitle=Zßruka konΦφ dne:
  821. NetworkCardSerialNumber=SΘriovΘ Φφslo:
  822. NetworkCardButtonNotes=Poznßmky...
  823. NetworkCardSerialNumberHint=Do tohoto pole vlo₧te sΘriovΘ Φφslo
  824. NetworkCardButtonHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro p°idßnφ poznßmky
  825. NetworkCardButtonOKSNHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriovΘho Φφsla
  826. NetworkCardFromHint=Vyberte zaΦßtek zßruky
  827. NetworkCardToHint=Vyberte konec zßruky
  828. NetworkCardWarrantyHint=DΘlka zßruky
  829.  
  830. ButtonOKMainboardHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  831. ButtonOKGraphicCardHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  832. ButtonOK1CDDVDHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  833. ButtonOK2CDDVDHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  834. ButtonOKCPUHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  835. ButtonOK1HarddiskHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  836. ButtonOK2HarddiskHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  837. ButtonOK3HarddiskHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  838. ButtonOK4HarddiskHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  839. ButtonOK1MemoryHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  840. ButtonOK2MemoryHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  841. ButtonOK3MemoryHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  842. ButtonOK4MemoryHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  843. ButtonOK1AVCardHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  844. ButtonOK2AVCardHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  845. ButtonOKPlayDeviceHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  846. ButtonOKMonitorHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  847. ButtonOKPrinterHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  848. ButtonOKCaseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  849. ButtonOKPowerSupplyHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  850. ButtonOKNetworkCardHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ
  851. ButtonClose=Zav°φt
  852. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  853.  
  854. ;*************************************************************************************************************************
  855. [FormPoznamkyZakladniDeska]
  856. FormCaptionNotesMotherboard=Poznßmky k zßkladnφ desce
  857. Title1NotesMotherboard=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku,
  858. Title2NotesMotherboard=kterß se vztahuje k zßkladnφ desce.
  859. MemoHintNotesMotherboard=Poznßmka vztahujφcφ se k zßkladnφ desce
  860. BtnCloseNotesMotherboard=Zav°φt
  861. ButtonOKHintNotesMotherboard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  862. ButtonCloseHintNotesMotherboard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  863.  
  864. ;*************************************************************************************************************************
  865. [FormPoznamkyGrafickaKarta]
  866. FormCaptionNotesGraphicCard=Poznßmky ke grafickΘ kart∞
  867. Title1NotesGraphicCard=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  868. Title2NotesGraphicCard=kterß se vztahuje ke grafickΘ kart∞.
  869. MemoHintNotesGraphicCard=Poznßmka vztahujφcφ se ke grafickΘ kart∞
  870. BtnCloseNotesGraphicCard=Zav°φt
  871. ButtonOKHintNotesGraphicCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  872. ButtonCloseHintNotesGraphicCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  873.  
  874. ;*************************************************************************************************************************
  875. [FormPoznamky1CDDVD]
  876. FormCaptionNotes1CDDVD=Poznßmky k 1. CD/DVD
  877. Title1Notes1CDDVD=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  878. Title2Notes1CDDVD=kterß se vztahuje k 1. CD/DVD.
  879. MemoHintNotes1CDDVD=Poznßmka vztahujφcφ se k 1. CD/DVD
  880. BtnCloseNotes1CDDVD=Zav°φt
  881. ButtonOKHintNotes1CDDVD=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  882. ButtonCloseHintNotes1CDDVD=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  883.  
  884. ;*************************************************************************************************************************
  885. [FormPoznamky2CDDVD]
  886. FormCaptionNotes2CDDVD=Poznßmky k 2. CD/DVD
  887. Title1Notes2CDDVD=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  888. Title2Notes2CDDVD=kterß se vztahuje k 2. CD/DVD.
  889. MemoHintNotes2CDDVD=Poznßmka vztahujφcφ se k 2. CD/DVD
  890. BtnCloseNotes2CDDVD=Zav°φt
  891. ButtonOKHintNotes2CDDVD=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  892. ButtonCloseHintNotes2CDDVD=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  893.  
  894. ;*************************************************************************************************************************
  895. [FormPoznamkyCPU]
  896. FormCaptionNotesCPU=Poznßmky k CPU
  897. Title1NotesCPU=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  898. Title2NotesCPU=kterß se vztahuje k CPU.
  899. MemoHintNotesCPU=Poznßmka vztahujφcφ se k CPU
  900. BtnCloseNotesCPU=Zav°φt
  901. ButtonOKHintNotesCPU=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  902. ButtonCloseHintNotesCPU=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  903.  
  904. ;*************************************************************************************************************************
  905. [FormPoznamky1Harddisk]
  906. FormCaptionNotes1Harddisk=Poznßmky k 1. harddisku
  907. Title1Notes1Harddisk=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  908. Title2Notes1Harddisk=kterß se vztahuje k 1. harddisku.
  909. MemoHintNotes1Harddisk=Poznßmka vztahujφcφ se k 1. harddisku
  910. BtnCloseNotes1Harddisk=Zav°φt
  911. ButtonOKHintNotes1Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  912. ButtonCloseHintNotes1Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  913.  
  914. ;*************************************************************************************************************************
  915. [FormPoznamky2Harddisk]
  916. FormCaptionNotes2Harddisk=Poznßmky k 2. harddisku
  917. Title1Notes2Harddisk=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  918. Title2Notes2Harddisk=kterß se vztahuje k 2. harddisku.
  919. MemoHintNotes2Harddisk=Poznßmka vztahujφcφ se k 2. harddisku
  920. BtnCloseNotes2Harddisk=Zav°φt
  921. ButtonOKHintNotes2Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  922. ButtonCloseHintNotes2Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  923.  
  924. ;*************************************************************************************************************************
  925. [FormPoznamky3Harddisk]
  926. FormCaptionNotes3Harddisk=Poznßmky ke 3. harddisku
  927. Title1Notes3Harddisk=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  928. Title2Notes3Harddisk=kterß se vztahuje ke 3. harddisku.
  929. MemoHintNotes3Harddisk=Poznßmka vztahujφcφ se ke 3. harddisku
  930. BtnCloseNotes3Harddisk=Zav°φt
  931. ButtonOKHintNotes3Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  932. ButtonCloseHintNotes3Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  933.  
  934. ;*************************************************************************************************************************
  935. [FormPoznamky4Harddisk]
  936. FormCaptionNotes4Harddisk=Poznßmky ke 4. harddisku
  937. Title1Notes4Harddisk=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  938. Title2Notes4Harddisk=kterß se vztahuje ke 4. harddisku.
  939. MemoHintNotes4Harddisk=Poznßmka vztahujφcφ se ke 4. harddisku
  940. BtnCloseNotes4Harddisk=Zav°φt
  941. ButtonOKHintNotes4Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  942. ButtonCloseHintNotes4Harddisk=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  943.  
  944. ;*************************************************************************************************************************
  945. [FormPoznamky1Pamet]
  946. FormCaptionNotes1Memory=Poznßmky k 1. pam∞ti
  947. Title1Notes1Memory=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  948. Title2Notes1Memory=kterß se vztahuje k 1. pam∞ti.
  949. MemoHintNotes1Memory=Poznßmka vztahujφcφ se k 1. pam∞ti
  950. BtnCloseNotes1Memory=Zav°φt
  951. ButtonOKHintNotes1Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  952. ButtonCloseHintNotes1Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  953.  
  954. ;*************************************************************************************************************************
  955. [FormPoznamky2Pamet]
  956. FormCaptionNotes2Memory=Poznßmky k 2. pam∞ti
  957. Title1Notes2Memory=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  958. Title2Notes2Memory=kterß se vztahuje k 2. pam∞ti.
  959. MemoHintNotes2Memory=Poznßmka vztahujφcφ se k 2. pam∞ti
  960. BtnCloseNotes2Memory=Zav°φt
  961. ButtonOKHintNotes2Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  962. ButtonCloseHintNotes2Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  963.  
  964. ;*************************************************************************************************************************
  965. [FormPoznamky3Pamet]
  966. FormCaptionNotes3Memory=Poznßmky ke 3. pam∞ti
  967. Title1Notes3Memory=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  968. Title2Notes3Memory=kterß se vztahuje ke 3. pam∞ti.
  969. MemoHintNotes3Memory=Poznßmka vztahujφcφ se ke 3. pam∞ti
  970. BtnCloseNotes3Memory=Zav°φt
  971. ButtonOKHintNotes3Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  972. ButtonCloseHintNotes3Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  973.  
  974. ;*************************************************************************************************************************
  975. [FormPoznamky4Pamet]
  976. FormCaptionNotes4Memory=Poznßmky ke 4. pam∞ti
  977. Title1Notes4Memory=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  978. Title2Notes4Memory=kterß se vztahuje ke 4. pam∞ti.
  979. MemoHintNotes4Memory=Poznßmka vztahujφcφ se ke 4. pam∞ti
  980. BtnCloseNotes4Memory=Zav°φt
  981. ButtonOKHintNotes4Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  982. ButtonCloseHintNotes4Memory=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  983.  
  984. ;*************************************************************************************************************************
  985. [FormPoznamky1AVKarta]
  986. FormCaptionNotes1AVCard=Poznßmky k 1. AV kart∞
  987. Title1Notes1AVCard=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  988. Title2Notes1AVCard=kterß se vztahuje k 1. AV kart∞.
  989. MemoHintNotes1AVCard=Poznßmka vztahujφcφ se k 1. AV kart∞
  990. BtnCloseNotes1AVCard=Zav°φt
  991. ButtonOKHintNotes1AVCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  992. ButtonCloseHintNotes1AVCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  993.  
  994. ;*************************************************************************************************************************
  995. [FormPoznamky2AVKarta]
  996. FormCaptionNotes2AVCard=Poznßmky k 2. AV kart∞
  997. Title1Notes2AVCard=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  998. Title2Notes2AVCard=kterß se vztahuje k 2. AV kart∞.
  999. MemoHintNotes2AVCard=Poznßmka vztahujφcφ se k 2. AV kart∞
  1000. BtnCloseNotes2AVCard=Zav°φt
  1001. ButtonOKHintNotes2AVCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1002. ButtonCloseHintNotes2AVCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1003.  
  1004. ;*************************************************************************************************************************
  1005. [FormPoznamkyHerniZarizeni]
  1006. FormCaptionNotesPlayDevice=Poznßmky k hernφmu za°φzenφ
  1007. Title1NotesPlayDevice=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1008. Title2NotesPlayDevice=kterß se vztahuje k hernφmu za°φzenφ.
  1009. MemoHintNotesPlayDevice=Poznßmka vztahujφcφ se k hernφmu za°φzenφ
  1010. BtnCloseNotesPlayDevice=Zav°φt
  1011. ButtonOKHintNotesPlayDevice=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1012. ButtonCloseHintNotesPlayDevice=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1013.  
  1014. ;*************************************************************************************************************************
  1015. [FormPoznamkyMonitor]
  1016. FormCaptionNotesMonitor=Poznßmky k monitoru
  1017. Title1NotesMonitor=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1018. Title2NotesMonitor=kterß se vztahuje k monitoru.
  1019. MemoHintNotesMonitor=Poznßmka vztahujφcφ se k monitoru
  1020. BtnCloseNotesMonitor=Zav°φt
  1021. ButtonOKHintNotesMonitor=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1022. ButtonCloseHintNotesMonitor=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1023.  
  1024. ;*************************************************************************************************************************
  1025. [FormPoznamkyTiskarna]
  1026. FormCaptionNotesPrinter=Poznßmky k tiskßrn∞
  1027. Title1NotesPrinter=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1028. Title2NotesPrinter=kterß se vztahuje k tiskßrn∞.
  1029. MemoHintNotesPrinter=Poznßmka vztahujφcφ se k tiskßrn∞
  1030. BtnCloseNotesPrinter=Zav°φt
  1031. ButtonOKHintNotesPrinter=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1032. ButtonCloseHintNotesPrinter=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1033.  
  1034. ;*************************************************************************************************************************
  1035. [FormPoznamkyCase]
  1036. FormCaptionNotesCase=Poznßmky k case
  1037. Title1NotesCase=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1038. Title2NotesCase=kterß se vztahuje k case.
  1039. MemoHintNotesCase=Poznßmka vztahujφcφ se k case
  1040. BtnCloseNotesCase=Zav°φt
  1041. ButtonOKHintNotesCase=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1042. ButtonCloseHintNotesCase=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1043.  
  1044. ;*************************************************************************************************************************
  1045. [FormPoznamkyZdroj]
  1046. FormCaptionNotesPowerSupply=Poznßmky k case
  1047. Title1NotesPowerSupply=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1048. Title2NotesPowerSupply=kterß se vztahuje k case.
  1049. MemoHintNotesPowerSupply=Poznßmka vztahujφcφ se k case
  1050. BtnCloseNotesPowerSupply=Zav°φt
  1051. ButtonOKHintNotesPowerSupply=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1052. ButtonCloseHintNotesPowerSupply=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1053.  
  1054. ;*************************************************************************************************************************
  1055. [FormPoznamkySitovaKarta]
  1056. FormCaptionNotesNetworkCard=Poznßmky k sφ¥ovΘ kart∞
  1057. Title1NotesNetworkCard=Do pole nφ₧e si m∙₧ete napsat jakkoli dlouhou poznßmku
  1058. Title2NotesNetworkCard=kterß se vztahuje k sφ¥ovΘ kart∞.
  1059. MemoHintNotesNetworkCard=Poznßmka vztahujφcφ se k sφ¥ovΘ kart∞
  1060. BtnCloseNotesNetworkCard=Zav°φt
  1061. ButtonOKHintNotesNetworkCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ poznßmky
  1062. ButtonCloseHintNotesNetworkCard=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro opuÜt∞nφ bez ulo₧enφ poznßmky
  1063.  
  1064. ;*************************************************************************************************************************
  1065. [FormExportImport]
  1066. Caption=Export/Import
  1067. Label1=Pomocφ tohoto okna m∙₧ete lehce vytvß°et zßlohy, p°φpadn∞ pou₧φt vytvo°enΘ soubory pro jejich p°enesenφ na jin² poΦφtaΦ.
  1068. Label2=To m∙₧ete s v²hodou pou₧φt nap°φklad v p°φpad∞, ₧e mßte dva poΦφtaΦe (doma a v prßci) a chcete mφt aktußlnφ data v₧dy na obou souΦasn∞.
  1069. Label3=TlaΦφtkem Exportovat vytvo°φte dva soubory, kterΘ si m∙₧ete zkopφrovat nap°φklad na p°enosn² disk a po p°enesenφ k druhΘmu poΦφtaΦi pou₧ijete k naΦtenφ tlaΦφtko Importovat.
  1070. Label4=Pozor - soubory se v₧dy p°episujφ! Po ·sp∞ÜnΘm dokonΦenφ importu bude program restartovßn.
  1071. ButtonExport=Exportovat...
  1072. ButtonImport=Importovat...
  1073. ButtonClose=Zav°φt
  1074. ButtonExportHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro vytvo°enφ zßlo₧nφch soubor∙
  1075. ButtonImportHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro naΦtenφ zßlohy ze soubor∙
  1076. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ okna
  1077.  
  1078. ;*************************************************************************************************************************
  1079. [FormAktualizace]
  1080. FormCaptionUpdates=Aktualizace
  1081. Title1Updates=SouΦasnß verze programu:
  1082. Title2Updates=Sta₧enß verze programu:
  1083. Title3Updates=Stahuje se novß verze programu. Prosφm, Φekejte...
  1084. Title4Updates=Ujist∞te se, ₧e jste p°ipojeni k internetu a pak stiskn∞te tlaΦφtko "Zjistit".
  1085. ButtonTryUpdates=Zjistit
  1086. ButtonCloseUpdates=Zav°φt
  1087. ButtonTryHintUpdates=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete zjistit, zda na internetu existuje novß verze programu
  1088. ButtonCloseHintUpdates=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  1089.  
  1090. ;*************************************************************************************************************************
  1091. [FormZakladniDeskaDetaily]
  1092. FormCaption=Detaily
  1093. Title=Zde jsou detailnφ informace o zßkladnφ desce. Tyto informace jsou pro VaÜi pot°ebu a nebudou exportovßny.
  1094. GraphicCardPort=Port grafickΘ karty
  1095. GraphicCardPortHint=Vyberte port grafickΘ karty
  1096. Format=Formßt
  1097. FormatHint=Vyberte formßt zßkladnφ desky
  1098. Ports=Porty
  1099. PortsHint=Vyberte poΦty jednotliv²ch port∙
  1100. Other=Ostatnφ
  1101. OtherHint=Vyberte ostatnφ nastavenφ
  1102. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ VaÜich nastavenφ
  1103. ButtonClose=Zav°φt
  1104. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zruÜenφ zm∞n a zav°enφ dialogu
  1105.  
  1106. ;*************************************************************************************************************************
  1107. [FormVypocetOdmeny]
  1108. FormCaption=V²poΦet odm∞ny
  1109. Title=Zde m∙₧ete jednoduÜe spoΦφtat v²Üi VaÜφ odm∞ny za sestavenφ, ·pravu, opravu Φi aktualizaci poΦφtaΦe. JednotlivΘ polo₧ky se sΦφtajφ.
  1110. AmountForCalculate=╚ßstka pro v²poΦet:
  1111. AmountForCalculateHint=Do tohoto pole vlo₧te Φßstku, ze kterΘ chcete provΘst procentußlnφ v²poΦet
  1112. Percent=P°i stavb∞ novΘho poΦφtaΦe - % z Φßstky pro v²poΦet
  1113. PercentEnable=Povolit
  1114. PercentEnableHint=ZaÜkrtn∞te, pokud chcete aplikovat v²poΦet procent ze zadanΘ Φßstky
  1115. OSInstallation=Instalace operaΦnφho systΘmu
  1116. OSInstallationEnable=Povolit
  1117. OSInstallationEnableHint=ZaÜkrtn∞te, pokud chcete p°iΦφst Φßstku za instalaci operaΦnφho systΘmu
  1118. OtherInstallation=Instalace a konfigurace dalÜφch program∙
  1119. OtherInstallationEnable=Povolit
  1120. OtherInstallationEnableHint=ZaÜkrtn∞te, pokud chcete p°iΦφst Φßstku za instalaci a/nebo konfiguraci dalÜφch program∙
  1121. Service=Servisnφ prßce
  1122. ServiceEnable=Povolit
  1123. ServiceEnableHint=ZaÜkrtn∞te, pokud chcete p°iΦφst Φßstku za servisnφ prßce na poΦφtaΦi
  1124. TotalAmount=V²slednß Φßstka:
  1125. ButtonCalculate=VypoΦφtat
  1126. ButtonCalculateHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko, pokud chcete provΘst v²poΦet
  1127. ButtonClose=Zav°φt
  1128. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  1129.     
  1130. ;*************************************************************************************************************************
  1131. [FormNastaveni]
  1132. FormCaption=Nastavenφ
  1133. CalendarAppereance=Vzhled kalendß°e Zßruka
  1134. DisplayType=Typ zobrazenφ p°i otevφrßnφ majitele
  1135. Other=Ostatnφ
  1136. ShowWeeks=Zobrazovat Φφsla t²dn∙
  1137. ShowToday=Zobrazovat ·daj "Dnes:"
  1138. ShowCircle=Zobrazovat zaÜkrtßvacφ koleΦko
  1139. LargeIcon=VelkΘ ikony
  1140. SmallIcon=MalΘ ikony
  1141. List=Seznam
  1142. Report=Detaily
  1143. Thumbnails=Miniatury
  1144. Tile=Pod sebou
  1145. StartUpdate=Kontrolovat aktualizace p°i spuÜt∞nφ programu
  1146. ShowHint=Zobrazovat plovoucφ nßpov∞du
  1147. SaveNotes=Vlo₧it poznßmky do vytisknutΘho seznamu
  1148. ButtonOK=OK
  1149. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ nastavenφ
  1150. ButtonCancel=Storno
  1151. ButtonCancelHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu beze zm∞n
  1152.     
  1153. ;*************************************************************************************************************************
  1154. [FormSeriovaCisla]
  1155. FormCaption=SΘriovß Φφsla
  1156. Title=Nßzvy produkt∙ a jejich sΘriovß Φφsla. JednotlivΘ zßznamy od sebe odd∞lφte stiskem klßvesy INS.
  1157. ButtonOK=OK
  1158. ButtonClose=Zav°φt
  1159. ButtonOKHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro ulo₧enφ sΘriov²ch Φφsel
  1160. ButtonCloseHint=Klikn∞te na toto tlaΦφtko pro zav°enφ dialogu
  1161.     
  1162. ;*************************************************************************************************************************    
  1163. [Dialogs]
  1164. Mask=Soubor majitele (*.maj)|*.maj
  1165. SelectOwner=Vybrat majitele
  1166. DeleteExportedLists=Opravdu chcete smazat vÜechny dosud vyexportovanΘ seznamy majitel∙? Tuto akci nelze vrßtit.
  1167. DeleteExportedListsTitle=Smazat seznam
  1168. MissingOwnerName=Musφte zadat jmΘno majitele!
  1169. MissingOwnerNameTitle=Zadat jmΘno majitele
  1170. DeleteSelectedOwner=Opravdu chcete smazat vybranΘho majitele?
  1171. DeleteSelectedOwnerTitle=Smazat majitele
  1172. FirstUseAfterDelete1=Smazali jste vÜechny majitele a proto musφte p°ed pou₧itφm programu nejprve vytvo°it seznam majitel∙ nebo naimportovat existujφcφ seznam.
  1173. FirstUseAfterDelete2=Pro p°idßnφ novΘho majitele klikn∞te na tlaΦφtko "Ano"; pro import existujφcφho seznamu klikn∞te na tlaΦφtko "Ne".
  1174. FirstUseAfterDeleteTitle=Upozorn∞nφ
  1175. FirstUse1=P°ed prvnφm pou₧itφm programu musφte nejprve vytvo°it seznam majitel∙.
  1176. FirstUse2=Pro jeho vytvo°enφ klikn∞te na tlaΦφtko "P°idat novΘho majitele".
  1177. NotSavedOwner=JeÜt∞ jste neulo₧ili zadanΘho majitele. Chcete jej ulo₧it nynφ?
  1178. NotSavedOwnerTitle=Neulo₧en² majitel
  1179. OwnerNotSpecifiedNote=Nevybrali/Nevyplnili jste jmΘno majitele a proto nem∙₧ete p°idat poznßmku!
  1180. OwnerNotSpecifiedAccount=Nevybrali/Nevyplnili jste jmΘno majitele a proto nem∙₧ete p°idat u₧ivatelsk² profil!
  1181. OwnerNotSpecifiedDetails=Nevybrali/Nevyplnili jste jmΘno majitele a proto nem∙₧ete p°idat detaily o zßkladnφ desce!
  1182. OwnerNotSpecifiedSerialNumbers=Nevybrali/Nevyplnili jste jmΘno majitele a proto nem∙₧ete p°idat sΘriovß Φφsla!
  1183. EditingNotSaved1=Upravujete souΦasnΘho majitele, ale neukonΦili jste ·pravy kliknutφm na tlaΦφtko "Ulo₧it".
  1184. EditingNotSaved2=Pokud kliknete na "Ano", zm∞ny se ulo₧φ a program se ukonΦφ,
  1185. EditingNotSaved3=pokud kliknete na "Ne", vrßtφte se k prßci v programu.
  1186. EditingNotSavedTitle=Neulo₧enΘ zm∞ny
  1187. ExistingOwnerRewrite=Tento majitel ji₧ byl exportovßn. Chcete jej p°epsat?
  1188. ExistingOwnerRewriteTitle=P°epsat majitele
  1189. DeleteAllItems=Opravdu chcete smazat seznam vÜech majitel∙? Tuto akci nelze vrßtit!
  1190. DeleteAllItemsTitle=Smazat vÜechny majitele?
  1191. DeletedAllInfo=Seznam vÜech majitel∙, seznam exportovan²ch majitel∙ (pokud existoval) a slo₧ka se sta₧en²mi aktualizacemi (pokud existovala) byly ·sp∞Ün∞ smazßny.
  1192. ImportDetectedData=Importovat detekovanß data
  1193. MaskDetectedData=Soubor aplikace PC Info Detect (*.det)|*.det
  1194. ImportedData1=Polo₧ky byly importovßny.
  1195. ImportedData2=Nezapome≥te zvolit typ operaΦnφho systΘmu, typ poΦφtaΦe a jmΘno a verzi ovladaΦ∙ ΦipovΘ sady.
  1196. ImportedData3=Po nastavenφ a vypln∞nφ vÜech pot°ebn²ch ·daj∙ stiskn∞te tlaΦφtko "P°idat".
  1197. ImportedDataTitle=Import byl dokonΦen
  1198. BadVersion=Verze exportovanΘho souboru nesouhlasφ s verzφ programu. Musφte pou₧φt stejnou verzi programu PC Info a PC Info Detect.
  1199. BadVersionTitle=Nesouhlasφ verze
  1200. DeleteAllNotes=Opravdu chcete smazat vÜechny poznßmky?
  1201. DeleteAllNotesTitle=Smazat poznßmky?
  1202. MissingUserName=Musφte zadat u₧ivatelskΘ jmΘno!
  1203. DeleteMainAdminPass=Opravdu chcete smazat heslo hlavnφho administrßtora?
  1204. DeleteMainAdminPassTitle=Smazat heslo
  1205. DeletedFile=┌sp∞Ün∞ jste smazali soubor "oeminfo.ini" ze slo₧ky
  1206. FileExists=Soubor ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat?
  1207. FileExistsTitle=P°epsat soubor
  1208. CreatedFile=Soubor "oeminfo.ini" byl vytvo°en a umφst∞n do slo₧ky
  1209. WarrantyNotSet=Nenastavili jste zßruΦnφ dobu!
  1210. WarrantySaved=ZßruΦnφ doba byla ·sp∞Ün∞ nastavena a ulo₧ena.
  1211. WarrantyDisabled=ZßruΦnφ doba je zruÜena.
  1212. StartImport=Chcete spustit import? Stßvajφcφ soubory (pokud existujφ) budou p°epsßny.
  1213. StartImportTitle=Importovat
  1214. TitleExport=Exportovat
  1215. TitleImport=Importovat
  1216. ExportImportMask1=Soubory *.gva|*.gva
  1217. ExportImportMask2=Soubory *.gvd|*.gvd
  1218. FileNotPresent=Soubor "Transfer.gvd" nenφ ve stejnΘm adresß°i jako soubor "Transfer.gva"! Zkopφrujte jej do stejnΘho adresß°e a zkuste to znova.
  1219. NotConnectedToInternet=Nejste p°ipojeni k internetu. P°ipojte se a zkuste to znova.
  1220. NotConnectedToInternetTitle=Nejste p°ipojeni k internetu.
  1221. NotExistNewer=Na internetu neexistuje nov∞jÜφ verze ne₧ VaÜe
  1222. ExistNewer=Na internetu existuje nov∞jÜφ verze! Chcete ji stßhnout a ulo₧it na plochu?
  1223. ExistNewerTitle=Novß verze
  1224. FileSaved1=Soubor
  1225. FileSaved2=byl ulo₧en. UkonΦete program, otev°ete slo₧ku "PCInfoSetup" z VaÜφ plochy a spus¥te ulo₧en² instalßtor pro aktualizaci na nejnov∞jÜφ verzi.
  1226. DownloadCorrupted=Stahovßnφ bylo z neznßmΘho d∙vodu p°eruÜeno! Zkuste soubor stßhnout znova.
  1227. DownloadCorruptedTitle=Chyba p°i stahovßnφ
  1228.  
  1229. ;*************************************************************************************************************************
  1230. [Export]
  1231. ContactAdminHead=KONTAKTN═ ┌DAJE ADMINISTR┴TORA
  1232. ContactOwnerHead=KONTAKTN═ ┌DAJE Z┴KAZN═KA
  1233. OSHWHead=INFORMACE O OPERA╚N═M SYST╔MU A HARDWARU
  1234. SWHead=INFORMACE O SOFTWARU
  1235. NameAdminE=JmΘno a p°φjmenφ:
  1236. PhoneAdminE=Telefon:
  1237. EMailAdminE=E-mail:
  1238. WebAdminE=InternetovΘ strßnky:
  1239. PCOwnerE=Majitel PC:
  1240. PhoneOwnerE=Telefon na majitele PC:
  1241. AddressOwnerE=Adresa (firmy):
  1242. DepartOwnerE=Odd∞lenφ:
  1243. NotesOwnerE=Poznßmky:
  1244. BuildOwnerE=Datum sestavenφ PC:
  1245. OSE=OperaΦnφ systΘm:
  1246. SPE=Service Pack:
  1247. WUE=Poslednφ datum Windows Update:
  1248. OSSerialE=Product Key systΘmu Windows:
  1249. PCTypeE=Typ poΦφtaΦe:
  1250. AccountsE=U₧ivatelskΘ profily:
  1251. PasswordMainAdminE=Heslo hlavnφho administrßtora:
  1252. MotherboardNameE=JmΘno zßkladnφ desky:
  1253. MotherboardBIOSE=Verze BIOSu zßkladnφ desky:
  1254. ChipsetNameE=JmΘno ΦipovΘ sady:
  1255. ChipsetDriversE=Verze ovladaΦ∙ ΦipovΘ sady:
  1256. GraphicCardNameE=JmΘno grafickΘ karty:
  1257. GraphicCardDriversE=Verze ovladaΦ∙ grafickΘ karty:
  1258. GraphicCardMemoryE=Pam∞¥ grafickΘ karty:
  1259. GraphicCardConnectorE=Konektor grafickΘ karty:
  1260. CDDVD1NameE=JmΘno prvnφ CD/DVD jednotky:
  1261. CDDVD2NameE=JmΘno druhΘ CD/DVD jednotky:
  1262. CDDVD1FWE=Verze firmwaru prvnφ CD/DVD jednotky:
  1263. CDDVD2FWE=Verze firmwaru druhΘ CD/DVD jednotky:
  1264. NetworkCardE=Sφ¥ovß karta:
  1265. MACE=MAC adresa sφ¥ovΘ karty:
  1266. NamePCE=Nßzev poΦφtaΦe v sφti:
  1267. DomainE=Nßzev domΘny:
  1268. GroupE=Nßzev skupiny:
  1269. IPE=IP adresa:
  1270. MaskE=Maska:
  1271. DHCPYes=Sφ¥ovΘ informace p°id∞lovßny DHCP serverem.
  1272. CPUE=CPU:
  1273. CPUFrequencyE=Frekvence CPU:
  1274. CPUTypeE=Typ CPU:
  1275. CPUSocketE=Patice:
  1276. HDD1E=1. harddisk:
  1277. HDD2E=2. harddisk:
  1278. HDD3E=3. harddisk:
  1279. HDD4E=4. harddisk:
  1280. Memory1E=1. pam∞¥:
  1281. Memory2E=2. pam∞¥:
  1282. Memory3E=3. pam∞¥:
  1283. Memory4E=4. pam∞¥:
  1284. AVCard1E=1. multimedißlnφ karta:
  1285. AVCard2E=2. multimedißlnφ karta:
  1286. PlayE=Hernφ za°φzenφ:
  1287. MonitorE=Monitor:
  1288. MonitorConnectorE=Konektor monitoru:
  1289. PrinterE=Tiskßrna:
  1290. PrinterConnectorE=Konektor tiskßrny:
  1291. CaseE=Case:
  1292. PowerSupplyE=Napßjecφ zdroj:
  1293. PowerSupplyCablingE=Kabelß₧ zdroje:
  1294. FileManager=Souborov² mana₧er:
  1295. PictureViewerE=Prohlφ₧eΦ obrßzk∙:
  1296. ArchiverE=Archivßtor:
  1297. FirewallE=Firewall:
  1298. AntivirusE=Antivirus:
  1299. OfficeE=Kancelß°sk² balφk:
  1300. ExplorerE=Webov² prohlφ₧eΦ:
  1301. EMailE=E-mailov² klient:
  1302. CodecsE=Kodeky:
  1303. ASPIE=Verze ASPI: